HADITS KELIMA
عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِيْنَ أُمِّ عَبْدِ اللهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُوْلُ الله صلى الله عليه وسلم : مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ. [رواه البخاري ومسلم وفي رواية لمسلم : مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ ]
Terjemah hadits / ترجمة الحديث :
Dari Ummul Mu’minin; Ummu Abdillah; Aisyah radhiallahuanha dia berkata : Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam bersabda : Siapa yang mengada-ada dalam urusan (agama) kami ini yang bukan (berasal) darinya), maka dia tertolak. (Riwayat Bukhori dan Muslim), dalam riwayat Muslim disebutkan: siapa yang melakukan suatu perbuatan (ibadah) yang bukan urusan (agama) kami, maka dia tertolak.
Pelajaran yang terdapat dalam hadits / الفوائد من الحديث :
1. Setiap perbuatan ibadah yang tidak bersandar pada dalil syar’i ditolak dari pelakunya.
2. Larangan dari perbuatan bid’ah yang buruk berdasarkan syari’at.
3. Islam adalah agama yang berdasarkan ittiba’ (mengikuti berdasarkan dalil) bukan ibtida’ (mengada-adakan sesuatu tanpa dalil) dan Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam telah berusaha menjaganya dari sikap yang berlebih-lebihan dan mengada-ada.
4. Agama Islam adalah agama yang sempurna tidak ada kurangnya.
Translate hadith / ترجمة الحديث :
From the Mother of the Faithful; Umm Abdillah; her radhiallahuanha he said: The Messenger Shallallahu'alaihi wasallam said: Who invent the affairs (of Religion) we are not (come) thereof), he rejected. (Reported Bukhori and Muslim), in Muslim history is mentioned: who commits an act (of worship) which are not managing (the cause) us is rejected.
Studies found in the hadith / الفوائد من الحديث :
A. Each act of worship that do not rely on evidence syar'i deducted from the perpetrator.
Two. Prohibition of acts of bad innovations on syari'at.
Three. Islam is a religion based on ittiba '(followed by evidence) is not a reflection' (invent something without any evidence) and the Prophet Shallallahu'alaihi guard wasallam has worked excessive attitudes and invent.
4. Islam is a religion there is no lack of perfect.
